quinta-feira, 5 de novembro de 2009

Tradução - Sabri Aleel ( Sherine)


Sherine (em árabe: شيرين, nascida Sherine Abdel Wahhab, também conhecida como Sherine Ahmed, 10 de outubro de 1980) é uma cantora e atriz egípcia do Cairo.



Sherine - Minha paciência está se esgotando

Não não não não não não não (la significa que não basta lembrar que)

Refrão:

Eu não estou voltando para dizer que você volte, ouça
Porque a minha paciência está se esgotando
Toda vez que você fugir
Por que eu deveria tentar chegar mais perto?
Você está me mantendo até à noite
Você levou minha alma, meu ano e minha mente de mim
E deixou-me com um coração doente
Você é o único cujo amor me domina e me tortura
E me coloca no inferno

Por causa do quanto você me mantém acordado a noite toda
E por causa de quanto você me deixar nesse inferno
O crueldade de seus olhos cerram-me
E você me deixar no meio do fluxo
Meu coração canta e vem você de novo porque é confuso
E você nunca está lá

Você sabe que eu costumava ser derretimento de sua paixão, de suas palavras e de você mesmo dizendo Olá
O meu querido ano que me aflige (com amor) e não me curar
Eu não vou deixar você me machucar de novo
Estou farto deste tormento (literalmente: Estou farto de dizer 'ah' na dor)
Eu desperdicei meu ano com você

Em sua querida ausência, Usei todas as minhas lágrimas
Eu não sei de quem você está jogando comigo, me machucando e me deixando
Você sente falta de mim por um segundo e me esqueça de ano
Nós nunca estaremos juntos novamente

É a última vez que eu colocar-se com seu amor
Você esquece de mim e me enganar
E querido nunca uma vez fui duro com você
Enquanto você estava cruel e usava-me para fora
Quantas vezes eu preciso de você e chamá-lo, apenas para descobrir que você não quer ouvir
Tende piedade de minhas lágrimas


Baixe a música aqui:

Sabri Aleel.mp3

Todos os links e arquivos que se encontram neste blog estão hospedados na própria internet, somente indicamos onde se encontra, não hospedamos nenhum CD ou arquivo que seja de distribuição ilegal.Qualquer arquivo protegido por algum tipo de lei deve permanecer, no prazo máximo de 24 horas em seu computador. Eles podem ser baixados apenas para teste, devendo o usuário apagá-lo ou comprá-lo após as 24 horas decorridas. A aquisicão desses arquivos pela internet é de única e exclusiva responsabilidade do usuário.

Nenhum comentário:

Postar um comentário