terça-feira, 2 de maio de 2017

Tamer Hosny - Etamini




Tamer Hosny (em árabe: تامر حسنى, nascido 16 de agosto de 1977) é um cantor egípcio, ator, compositor, diretor, compositor.  
Primeiro chamou a atenção quando ele apareceu no mix tapes com outros artistas egípcios. Ele iniciou sua carreira solo com o álbum Hob 2004, tornando-se um cantor de sucesso da música romântica e ganhando o apelido de "Rei do Generation" de seus fãs




Etamny

você será confortada

Ao seu lado querida, não importa quantas condições me cansem,
Eu te levarei em meus olhos. Comigo você esquece qualquer medo.

E a partir desta hora, meu amor, o que você pedir,
Em segundos você vai encontrar.

É minha promessa, você vai esquecer os dias dolorosos,
E eu não vou deixar um dia de ver em seus olhos, senão
As lágrimas de alegria.

Meu ser, se não te proteger,
Então eu não mereço viver,
Meu amor não tenha medo.

E você não terá um dia, enquanto você estiver ao meu lado, medo
E jogue seus pesos em meus ombros
Mesmo que isso me destruísse,
Contanto que você esteja na minha frente*
Tudo o que eu vejo da vida, está tudo bem
Ele, também, não vai me abalar, terei conforto *

Vendo você, eu soube qual o significado da vida,
É estranho desde aquele dia e você,
Em cada sonho você fica dentro dele,
E de hoje você será meus anos, minha vida,
Meu amor e minha amiga.

Meu amor hoje é realmente distinto em minha vida,
E do meu amor para este dia, eu vou considerá-lo meu aniversário,
Eu não acredito em meus olhos, que eu alcancei você.

Que o senhor te preserve, Que o senhor te preserve *




Escute a música clicando aqui:Etamini



sábado, 31 de dezembro de 2016

COMO FAZER MINI-WINGS OU MINI VÉU WINGS

O véu Wings é um acessório que dá grande efeito no palco e por isso é muito utilizado em várias performances.
Geralmente ele mede 3 metros em cada asa e para confeccioná-lo você precisa de no mínimo de 6 metros de tecido que pode ser seda, lamê ou organza.
Como ele costuma ser um pouca caro, neste post vou ensinar a fazer um a custo baixo e bem prático.

Como se trata de um Mini Véu Wings suas dimensões são menores que o Wings usual e dá até para dançar em espaços pequenos sem esbarrar nos objetos ou pessoas que estão lhe assistindo. Eles são presos nos braços através de uma braçadeira com cós de elástico.


Você vai precisar de:

- Tecido : Musseline, metragem 4 metros.
- Agulha própria para o tecido e linha na cor do tecido.
- Elástico de 4 centímetros de largura.
- 2 varas finas de madeira ou canos de PVC com 1,5 a 2 centímetros de diâmetro e 60 centímetros de comprimento.





 1. Corte do tecido:

- Cortar o tecido dobrado ao meio para formar partes inteiras.


Molde sobre o tecido dobrado
Esquema de corte do tecido


Tecido cortado

Esquema para confecção do Mini Véu Wings

 2. Corte da braçadeira com cós de elástico e passador para as varas ou canos.
- Medir o contorno do braço e tirar as medidas para a braçadeira com cós de elástico.
- Desta medida eu diminuo 2 centímetros para a medida do elástico e o dobro desta medida para cortar o tecido ou pegue o elástico largo , coloque em volta do seu braço com ele esticado segurando e juntando as duas pontas, estique de maneira que ele fique confortável , nem muito apertado, nem muito frouxo, marque até onde a outra ponta do elástico esticou e corte.
- Cortar 2 tiras de tecido medindo 70 cm x 4 cm , para o passador onde vão ficar os canos ou varas de PVC.

Braçadeiras e elástico

Passador onde será colocado as varas ou cano de PVC


3. Braçadeira:
 - Costurar a braçadeira conforme mostra o esquema no passo 4: costura do link: como-fazer-saia-frufru-para-danca-do-ventre


Passador e a braçadeira já costurada

Costura da braçadeira na asa



4 - Passador:
- Costurar o passador na ponta das asas, diferenciando o lado direito e avesso do tecido ( o passador fica costurado do lado avesso do tecido).

Costura do passador

5 - Montagem final do Mini Véu Wings:




6 - Mini Véu Wings pronto: agora é só dançar !!!!!!


Como Fazer: Saia Sereia

As saias tipo sereia ficam soltas e rodadas somente na parte inferior das pernas, podem ser confeccionadas com fendas laterais ou frontais.


Eu fazia a minha saia sereia com lastéx , em tecido de musseline ou chifon, abaixo o esquema de fabricação:








Saia Serei com latéx




Você pode fazer também com outros tecidos, obedecendo sempre a textura e elasticidade dos mesmos.

Abaixo outro  esquema para fazer  a saia sereia:
Se fizer com tecido elástico (lycra, jersei, etc.)  faça o cós prendendo um elástico, caso seja um tecido que não estique, aplique um ziper para poder vestir e justar a saia melhor.

Este molde foi acessado no link: https://br.pinterest.com/pin/624170829575467982/
 Fonte do molde: https://br.pinterest.com/pin/624170829575467982/


Para mais informações sobre confecção de saias , acessar os links abaixo:

como-fazer-seu-traje-de-danca-parte-3-SAIA 


como-fazer-saia-gode-com-fru-fru 

como-fazer-saia-frufru-para-danca-do.html 

terça-feira, 9 de agosto de 2016

Moustafa Amar - 7abib 7ayati (Habibi Hayati) - Amor da minha vida

TRADUÇÃO DA MÚSICA - 7abib 7ayati (Habibi Hayati)



Moustafa Amar nasceu em Alexandria, no Egito , em 22 de setembro de 1966. Ele amava música desde que era um garotinho, e usado para tocar o instrumento bandolim na escola. Um dia, seu pai lhe comprou um violão de um marinheiro espanhol, que ele fixa e aprendeu a tocar. Ele tocava violão e piano na faculdade Alexandrino da música, que é chamado de O Conservatório.
Ele foi admitido para a Universidade de Alexandria para estudar comércio. Na universidade, ele expressou seu talento em cantar e compor musical. Ele ficou na universidade até 28 anos de idade, porque ele estava ocupado trabalhando em músicas. Na universidade, ele conheceu Sameh El Ajami, que a maioria das canções de Amar escreveu, e Khaled Abed Ellateef que se tornou empresário de Amar.




7abib 7ayati ( Amor da minha vida)

  

7abib 7ayati


Amor da minha vida

la2 la2 la2 la2 la2
7abib 7ayat ma3ak 7ayaty ma3ak
ana ana ana bas-har w badary
ana ana ana bet2eed nary
7abib 7ayat ma3ak 7ayaty ma3ak
keda keda lama enta btehwany
keda keda teshghelny w tensany?
Não não não não não
Oh amor da minha vida, a minha vida é com você
Eu, eu, eu estou sem dormir e eu oculto
Eu, eu, eu estou no fogo
Oh amor da minha vida, a minha vida é com você
Se você me ama assim
Então como é que você me faz pensar em você e depois você me esquece?


ya sa2eeny el-weil fe hawak
w mdaweb alby ma3ak
ya 7abiby ana mosh hansak
mosh hansak, mosh hansak
(2x)

Você que me faz viver tortura em seu amor
E quem derreteu meu coração com você
Meu amor. Eu não vou te esquecer
Não vou esquecer de você, eu não vou te esquecer
(2x)


a2 la2 la2 la2 la2
7abib 7ayat ma3ak 7ayaty ma3ak
ana ana ana bas-har w badary
ana ana ana bet2eed nary
7abib 7ayat ma3ak 7ayaty ma3ak
keda keda lama enta btehwany
keda keda teshghelny w tensany?
leih wala marra 7odnak beydomeny?

ya fayetny kol marra w 2al eih bet7ebeny
(2x)


2al eih bet7ebeny, 2al eih bet7ebeny
ya sa2eeny el-weil fe hawak
w mdaweb alby ma3ak
ya 7abiby ana mosh hansak
mosh hansak, mosh hansak
(2x)


Não não não não não
Oh amor da minha vida, a minha vida é com você
Eu, eu, eu estou sem dormir e eu oculto
Eu, eu, eu estou no fogo
Oh amor da minha vida, a minha vida é com você
Se você me ama assim
Então como é que você me faz pensar em você e depois você me esquece?

Por que você nunca me abraçou, nem sequer uma vez?
Você que me deixa cada vez e ainda assim você diz que me ama
(2x)

E ainda assim você diz que me ama, e ainda assim você diz que me ama

Você que me faz viver tortura em seu amor
E quem derreteu meu coração por você
Meu amor. Eu não vou te esquecer
Não vou esquecer de você, eu não vou te esquecer
(2x)


a2 la2 la2 la2 la2
7abib 7ayat ma3ak 7ayaty ma3ak
ana ana ana bas-har w badary
ana ana ana bet2eed nary
7abib 7ayat ma3ak 7ayaty ma3ak
keda keda lama enta btehwany
keda keda teshghelny w tensany?
leih ya naseeny 7obak besh-shakl dah?

tegra7ny wetwaseeny w maybansh 3aleek keda
(2x)

maybansh 3aleek keda, maybansh 3aleek keda
ya sa2eeny el-weil fe hawak
w mdaweb alby ma3ak
ya 7abiby ana mosh hansak
mosh hansak, mosh hansak
(2x)


Não não não não não
Oh amor da minha vida, a minha vida é com você
Eu, eu, eu estou sem dormir e eu oculto
Eu, eu, eu estou no fogo
Oh amor da minha vida, a minha vida é com você
Se você me ama assim
Então como é que você me faz pensar em você e depois você me esquece?

Por isso, você que me esquece, seu amor é assim?
Você me machuca, então você me conforta, mas ele não mostra sobre você
(2x)

Mas ele não mostra sobre você, mas ele não mostra sobre você

Você que me faz viver tortura em seu amor
E quem derreteu meu coração por você
Meu amor. Eu não vou te esquecer
Não vou esquecer de você, eu não vou te esquecer
(2x)


a2 la2 la2 la2 la2
7abib 7ayat ma3ak 7ayaty ma3ak
ana ana ana bas-har w badary
ana ana ana bet2eed nary
7abib 7ayat ma3ak 7ayaty ma3ak
keda keda lama enta btehwany
keda keda teshghelny w tensany?
(2x)


ya sa2eeny el-weil fe hawak
w mdaweb alby ma3ak
ya 7abiby ana mosh hansak
mosh hansak, mosh hansak
(2x)


7abib 7ayat ma3ak 7ayaty ma3ak


Não não não não não
Oh amor da minha vida, a minha vida é com você
Eu, eu, eu estou sem dormir e eu oculto
Eu, eu, eu estou no fogo
Oh amor da minha vida, a minha vida é com você
Se você me ama assim
Então como é que você me faz pensar em você e depois você me esquece?
(2x)

Você que me faz viver tortura em seu amor
E quem derreteu meu coração por você
Meu amor. Eu não vou te esquecer
Não vou esquecer de você, eu não vou te esquecer
(2x)


Oh amor da minha vida, a minha vida é com você