Tamer Hosny - Arrab Habibi

Tamer Hosny (em árabe: تامر حسنى, nascido 16 de agosto de 1977) é um cantor egípcio, ator, compositor, diretor, compositor.  
Primeiro chamou a atenção quando ele apareceu no mix tapes com outros artistas egípcios. Ele iniciou sua carreira solo com o álbum Hob 2004, tornando-se um cantor de sucesso da música romântica e ganhando o apelido de "Rei do Generation" de seus fãs.

Arrab 7abiby / Arab Habibi 

Chegue mais perto meu Amor/minha querida

arrab 7abiby, arrab ta3ala   -   Chegue mais perto o meu amor, vem aqui
leih sayebny fe nar ya 7abiby?   -   Por que você está me deixando em fogo meu amor?

leih sayebny fe nar?   -   Por que você me deixa em fogo?

arrab 7abiby, arrab ta3ala   -   chegue mais perto o meu amor, vem aqui
leih sayebny fe nar ya 7abiby?    -   Por que você está me deixando fogo meu amor ?
leih sayebny fe nar?   -   Por que você me deixa em fogo?
enta elly fe alby, wala gheiry fe albak    -   você é a única no meu coração, e não há ninguém além de mim no seu coração
yeb2a leih ne7tar ya 7abiby?  -    Então por que estamos confusos meu amor?
yeb2a leih ne7tar?   -    Então por que estamos confusos?


hatdary wana adary w t2eed narak w nary   -  Você vai se esconder e eu vou esconder e você vai acender o meu fogo e o seu
w tmoot w te3raf akhbary   -    e você morreria para saber o que está acontecendo comigo

wana amoot mesh-shou2 w a7tar    -    e eu ia morrer de saudade e confusão

ma t2arrab wana a2arrab   -   chegue mais perto e eu vou chegar mais perto também
feeha eih law 7atta ngarrab?   -   o que aconteceria se nós ainda tentamos?
meen 3araf keda lamma n2arrab   -   quem sabe, se você se aproximar
nerta7 men de afkaar   -    podemos nos livrar desses pensamentos
(2x)

te3mel naseeny, te3mel baye3ny    -    você age como se me esqueceu, você age como se você me deixou
law te7awel teb3ed 3anny    -    Se você tentar ir para longe de mim
heya leila ya dob    -    vai ser só por uma noite
hatgeeny tany, me7tag 7anany   -   e então você vai voltar para mim, precisando de minha bondade
dally beinna ana wenta ya 3omry  -   o que há entre nós, minha vida
sa3b 3anno tetoub    -   É muito difícil desistir

hatdary wana adary w t2eed narak w nary   -  Você vai se esconder e eu vou me esconder , e você vai acender o meu fogo e o seu
w tmoot w te3raf akhbary  -   e você morreria para saber o que está acontecendo comigo
wana amoot mesh-shou2 w a7tar   -   e eu ia morrer de saudade e confusão
ma t2arrab wana a2arrab   -   chegue mais perto e eu vou chegar mais perto demais
feeha eih law 7atta ngarrab?   -   O que aconteceria se nós ainda tentarmos?
meen 3araf keda lamma n2arrab   -   Quem sabe, se você se aproximar
nerta7 men de afkaar    -   podemos nos livrar desses pensamentos

2al yeb3ed 3anny 7abiby   -    (sarcasticamente), como se o meu amor pude-se me deixar
2al yeb3ed 2al wana aseebo    -   (sarcasticamente), como se ela pude-se deixar os homens e eu deixá-la
law yakhdo 3ein men 3einy   -   mesmo que tomou um olhar meu
ana aroo7 men tany w ageebo   -   Eu iria novamente e a traria de volta
(2x)

2al yeb3ed 3anny 7abiby   -    (sarcasticamente), como se o meu amor pode me deixar
2al yeb3ed 2al wana aseebo   -   (sarcasticamente), como se ela pode deixar os homens e eu deixá-la
(2x)

Escute a música clicando aqui:   Arrab Habibi

Fonte:

http://en.wikipedia.org/wiki/Tamer_Hosny

http://www.lyricsty.com 

http://lyricstranslate.com