12° FIEL - Festival Internacional das Escolas Luxor - SP

12° FIEL - Festival Internacional das Escolas Luxor - SP

Dolunay e Virgínia (E.U.A)

Virgínia (E.U.A)
Bailarina moderna com profundos conhecimentos de técnicas egípcias, Virginia é a pura essência da Dança Oriental. Como bailarina e professora, tem conquistado estudantes por inúmeros países onde tem sido contratada para aulas e shows, destacando o Festival Nile Group realizado no Cairo – Egito. Virgìnia é fundadora do COME Dance, uma associação dedicada ao ensino da Dança Oriental com sede em Miami.
Ministrou o Workshop: Oum Kalthoum e Oriental

Amir Thaleb e Dolunay

AMIR THALEB (ARGENTINA)

Bailarino argentino de renome internacional, proprietário da maior escola de dança árabe de seu país com mais de 1000 alunas. Amir possui vários videos didáticos e também realizada um dos maiores eventos internacionais das Américas com mais de 700 alunas em seus workshops. Atualmente é contratado por inúmeros países para aulas e shows, sendo sempre aclamado e premiado. É Master Teacher do Festival Ahlan Wa Sahlan, realizado anualmente na cidade do Cairo - Egito, onde além de ministrar aulas inovadoras realiza shows inesquecíveis
Ministrou o Workshop: Shaaby Masry e Shaaby Romântico.

Munique Neith e Dolunay

MUNIQUE NEITH (ESPANHA)

Munique é brasileira (RJ) e atualmente vive em Barcelona e é a primeira proprietária de duas escolas na Espanha, sendo uma delas a maior escola de dança oriental da Europa.É convidada por Raqia Hassan, desde 2008, como professora do Festival de Dança Oriental mais importante do mundo “Ahlan Wa Sahlan”. Simpatia em pessoa.

Ministrou o Workshop: Clássica e Percusamba.

YOUSRY SHARIF (EGITO)

Contratado das Escolas Luxor a mais de 10 anos, Yousry é considerado um dos melhores mestres egípcios da atualidade. Sua técnica apurada e personalizada tem encantado e impressionado a todos que participam de seus workshops ao redor do mundo. Desde sua primeira vez no Brasil já conquistou inúmeros seguidores sendo suas aulas muito procuradas. Estará presente na noite da Conquista o que será uma honra para todas as participantes.
Ministrou o Workshop: Coreografia Oriental

ANGELES (ARGENTINA)

Contratada pelas Escolas Luxor desde 2008, Angeles é uma grata revelação devido a um trabalho sério, de grande qualidade e talento. É professora e diretora da Academia Integral de Danças "Del Sur" onde cuida de mais de 350 alunas. Faz parte do grupo Bellydance Evolution da bailarina Jillina como 2ª solista e viaja com ele por New York, Taiwán, China, República Checa, Rusia, Italia, Brasil y Venezuela. Já viajou por diversos países ministrando workshops e fazendo shows.
Ministrou o Workshop: Angels Drum e tango Oriental


AMARA SAADEH (LUXOR)
Coordenadora das professoras, diretora artística e representante internacional das Escolas Luxor. É responsável pelo treino das professoras Luxor e pela organização e direção artística dos eventos Luxor.
Ministrou o Workshop: Pop Egípcio.

Encerramento do Festival

SABRI TAGHIAN (CHILE)

Contratado pela 1ª vez pelas Escolas Luxor para o 12º Fiel, Sabri é egípcio e residente no Chile. Dono de uma voz encantadora, seu estilo despojado e divertido faz com que as músicas que ele interpreta se tornem incríveis. Possui um cd próprio e como convidado especial estará cantando no dia 12 de novembro.



Fonte: http://www.luxordancadoventre.com.br

Loai - Ah Ya Sho2

Loai, cantor egípcio , nasceu no Egito em 19 de junho, ele adorava cantar e tinha uma paixão por música, o fato de que serviu a liberação de canções maravilhosas árabes que o público gostou e esperou.

O início de carreira Loai foi com a canção "Ah Ya Ya Leli Ein", que era adorado pelo público. Seu segundo trabalho era esperado por muitos ... mas os obstáculos com a empresa de produção atrasou a emissão de seu segundo álbum, até que ele lançou em 2006 "Meen Hayegdar".

Loai estava trabalhando com a produtora "Mirage", mas eles logo se separaram e ele continuou seu trabalho com a Berameda ,empresa de produção que está agora a produzir sua música.

Loai realizada muitos concertos ao vivo e mantem uma boa relação com seus fãs que esperaram pacientemente por suas canções, e sua aparência em muitos dos programas de TV.

Tradução :

Loai - Ah Ya Sho2 ♪

Ah Ya Sho2 - Ah saudade

leih, Koll Youm tew7ashny 3eneih / Porque, todos os dias, sinto falta de seus olhos
wesh-fe shou2 Alby yenady 3aleeh / E a saudade no meu coração a chama
washta2lo aktar melly ana feeh? / E então eu sinto falta dela ainda mais?

leih, Koll Youm homens 3omry ma3ah / porque, todos os dias da minha vida com ela
agmal ma kont ana batmannah / É mais bonito do que eu desejava
w 3enaya dayba fe 7odn 3eneih? / E os meus olhos estão abraçados ao dela?
(2x)

ah ya sho2, El-Youm 3omr feeh kam? / Oh saudade, quantos dias existem na vida?
leih Menno a3eesh ma7room / Porque eu deveria viver privado de seu
w layaly Alby ynady 3aleeh? / E meu coração a chama para as noites?
ah ya leil, oul LEL-layaly tetoul / Oh noite, conte as noites para obter mais
dayeb 7aneen 3ala ferramenta / Eu estou derretido da falta dela o tempo todo
homens Youm wa7ashny w ha3mel eih? / Desde o dia que eu perdi ela, então o que devo fazer?

leih beyew7ashny, Alby w w 7odny / porque é que tenho saudades dela, e meu coração e abraço
Direito ghab 3anny yenado 3aleeh? / Ela vai se ausentar por um dia, eles chamam por ela?
nefsy fe Marra ESH-shou2 yehdaly / Eu desejo uma vez que o anseio facilita-se
w yerta7 baly homens elly ana feeh e / Eu ia ficar alíviado do que eu estou dentro.
(2x)

ah ya sho2, El-Youm 3omr feeh kam? / Oh saudade,quantos dias existem em toda a vida?
leih Menno a3eesh ma7room / porque eu deveria viver privado de seu
w layaly Alby ynady 3aleeh? / e meu coração a chama para as noites?
ah ya leil, oul LEL-layaly tetoul / oh noite, conte as noites para obter mais
dayeb 7aneen 3ala ferramenta / Eu estou derretido da falta dela o tempo todo
homens Youm wa7ashny w ha3mel eih? / Desde o dia que eu perdi ela, então o que devo fazer?


leih, Koll Youm tew7ashny 3eneih / Porque, todos os dias, sinto falta de seus olhos
wesh-fe shou2 Alby yenady 3aleeh / E a saudade no meu coração a chama
washta2lo aktar melly ana feeh? / E então eu sinto falta dela ainda mais?
leih, Koll Youm homens 3omry ma3ah / Porque, todos os dias da minha vida com ela
agmal ma kont ana batmannah / É mais bonito do que eu desejava
w 3enaya dayba fe 7odn 3eneih? / E os meus olhos estão abraçados ao dela?

ah ya sho2, El-Youm 3omr feeh kam? / Oh saudade, quantos dias existem na vida?
leih Menno a3eesh ma7room / Porque eu deveria viver privado de seu
w layaly Alby ynady 3aleeh? / E meu coração a chama para as noites?
ah ya leil, oul LEL-layaly tetoul / Oh noite, conte as noites para obter mais
dayeb 7aneen 3ala ferramenta / Eu estou derretido da falta dela o tempo todo
homens Youm wa7ashny w ha3mel eih? / Desde o dia que me perdi dela, então o que devo fazer?

Na tradução pode haver algumas diferenças na interpretação das frases.

COMO FAZER SEU TRAJE DE DANÇA - PARTE 1

Como fazer seu traje de Dança do Ventre
Parte 1

Neste tópico, vou ensinar como confeccionar um traje no modelo tradicional, ou seja, bustiê, cinturão e saia .
Pegue uma fita-métrica e tire suas medidas de acordo com o desenho abaixo:

1º Passo - Escolha da cor

A cor é um ítem muito importante, pois deve-se observar o tom da pele e a cor que mais combina ao tom escolhido.

"Existem basicamente 3 pigmentações predominantes nos diversos tons de pele: Oliva, Rosa e Amarelo.
O segredo, independente da cor da pele, está no efeito que a cor da roupa dará a ela. Por exemplo: algumas cores criam um contraste favorável que diminui a palidez da pele, outras dão reflexos que reduzem o amarelado ou o rosado das bochechas, ou o acinzentado da pele escura.
Para descobrir os melhores tons para você, o ideal é usar o espelho para ver se uma certa cor aumenta ou diminui sua presença, e observar se, usando uma cor determinada, é tratado com mais ou com menos simpatia pelos outros, ou se é notado de modo respeitoso ou passa despercebido.
A seguir, algumas sugestões de cores que valorizam cada tipo de pele:

Pele Oliva
Normalmente a pele é pálida e levemente esverdeada, não tem nenhum rosado.
Cores Ideais: Cores frias, tons escuros como preto, marrom e marinho são capazes de, por contraste, dar vida à cor do rosto. Azul vivo e cinza também cairá bem. O rosa e o vermelho ajudarão a diminuir a palidez.

Pele Rosada
É levemente transparente, normalmente muito clara.
Cores Ideais: Suaves e pasteis. Branco, bege, cinza, verde azulado ou acinzentado, todos os tons de azul, marrom avermelhado e violeta.


Pele Amarelada
O tom da pele varia entre o pêssego e o marrom.
Cores ideais: Pode usar todos os tons pastéis, as ores quentes caem bem, mas as frias melhor ainda. Branco, bege, marrom, dourado, azul, laranja, rosa, amarelo e ouro."

Veja também: COMO COMBINAR CORES DE ROUPA DE DANÇA

Fonte:http://www.chicfashion.com.br/blog/moda/combinando-cores-de-roupa-com-tom-da-pele/



2º Passo - Material para confecção do traje

Você vai precisar de:- SAIA:
- Tecido: cetim , musseline, Voal, tecidos leves.
Metragem: 2 metros


- CINTO: Brim ou outro tecido mais encorpado para fazer o forro. Cetim ou tecido com brilho para cobrir o cinto.
Metragem: 1 metro de cada tecido.

- BUSTIÊ:
- Sutiã 1/2 taça ou comum da mesma cor do cinto , não comprar com alça de silicone.

- ENFEITES:
- Lantejoulas 200 gramas ( cor da roupa, dorado ou prateado).
- Chaton (médio ou grande) - da cor da roupa ou nuances, dourado ou pratedo , 1 dúzia ou mais (vai depender do desenho do bordado)
- Miçangas grandes: 500 gramas (cor da roupa ) , 500 gramas (cor da roupa em tons mais claros ou mais escuros) , se não encontrar estas cores , misturas com as cores prataeda ou dourada.
- Miçanças pequenas : 250 gramas (cor da roupa).
- Paêtes médios ou grandes: 250 gramas na cor da roupa e 250 gramas em outros tons ou cor dourada ou prateada para se destacar.
- 1 tubo de linha de nylon na cor da roupa ( linha de costura).
- 1 tudo de linha de lylon transparente, para bordar as franjas.

Miçangas, miçangão e lentilhas:

Lentilha

miçangão

miçanga

Paetês e Lantejoulas:

Paetê

Lantejoulas

Paetês irizados

Paetês metálicos

Paetês de florzinha

diferença entre paetê e Lantejoula

Chatôs

CONTINUAÇÃO:

 COMO FAZER SEU TRAJE DE DANÇA - PARTE 2 - BUSTIÊ

COMO FAZER SEU TRAJE DE DANÇA - PARTE 3 - SAIA

COMO FAZER SEU TRAJE DE DANÇA - PARTE 4 - CINTURÃO

 Texto: Dolunay

Psicologia e Dança do Ventre

V Seminário de Psicologia do Oeste do Pará

Período : 24 a 26 de agosto de 2011

IESPES


Psicologia: Profissão de muitas e diferentes mulheres

Participação de Dolunay com performance de véu e solo de derbak.
Exaltando os benefícios psicológicos que a dança do ventre trás para a mulher.

A Dança do Ventre cuida do corpo, da mente e da alma.

-Eleva a auto-estima, contribuindo consideravelmente para o aumento da feminilidade, graciosidade, do charme e despertando a sensualidade.

-Combate a depressão, alivia tensões e traz mais disposição e alegria.














-Aumenta a confiança no potencial individual;


-Diminui a timidez, melhora a imagem e expressão corporal, trazendo desenvoltura e desinibição;



-Durante a prática proporciona relaxamento mental e muscular;











-Eleva a auto-estima, contribuindo consideravelmente para o aumento da feminilidade, graciosidade, do charme e despertando a sensualidade.






Fonte:
http://www.khanelkhalili.com.br/beneficios.htm
http://www.yoga-ganesha.350.com/dancadoventre.htm

Veja também:    Tese de Mestrado sobre a Dança do Ventre