Nome Artístico
Definir um nome artístico é algo pessoal. Deve ser um nome com o qual você se identifique, independente do significado. É necessário soar bem e fácil de memorizar. Este nome lhe acompanhará por muito tempo. Portanto, faça uma escolha lúcida.
Sobrenome
O sobrenome pode vir depois de algum tempo. Não é necessário colocá-lo imediatamente. Acostume-se primeiro com o nome. Crie familiaridade com ele. Não se prenda a regras pré determinadas. Oferecemos aqui apenas algumas dicas, visando facilitar. Para escolher o sobrenome seu significado deverá estar relacionado com o primeiro nome e sua personalidade . Solicite à alguém de descendência árabe para obter algumas sugestões.
E o tal do batismo ?
Não existe! Qualquer opção na escolha do nome não tem a ver com a cultura árabe. Trata-se de algo criado e duplicado de forma errada. Quem assimilou ou passou isso adiante, criou uma dramaticidade desnecessária. Não há notícias que exista um ritual ou algo para nomear uma bailarina de dança árabe. Evite misticismos desnecessários.
Autor:
Jorge Sabongi - Out/2000
Revisado em Setembro/2008
Sugestões de nomes
A
| Nome | Tradução | Origem |
| Aaminah | dama da paz e harmonia | muçulmana |
| Aanisa | coração piedoso | muçulmana |
| Aasiyah | rainha de poderosa dinastia | muçulmana |
| Adena | nobre, enfeitada | grega |
| Adilah | aquela que reparte justamente | muçulmana |
| Adira | força , heroísmo | hebréia |
| Adrienne | menina de adira(versão francesa) | francesa |
| Afsana | conto, história | persa |
| Ahava | amada, adorada | hebreu |
| Aisha | vida, viva | muçulmana |
| Alena | forma russa de Helena | hebreu |
| Alika | a mais linda | africana |
| Almas | diamante | muçulmana |
| Amara | paraíso, eternamente bela | grega |
| Ameenah | confiável, honesta | muçulmana |
| Amira | princesa,governadora | muçulmana |
| Anadil | rouxinóis | árabe |
| Andalee | rouxinol | muçulmana |
| Aneesh | companheira | muçulmana |
| Annakiya | rosto doce | africana |
| Anjum | estrelas | muçulmana |
| Anthea | florida, cheia de flôres | grega |
| Aquilah | inteligente | muçulmana |
| Ardah | morena, feita de bronze, bronzeada | hebreu |
| Arella | anjo, mensageira | hebreu |
| Ariel | leoa de Deus | hebreu |
| Ariella | leoa de Deus | hebreu |
| Ashaki | bela | africana |
| Ashia | esposa favorita de Mohamed | muçulmana |
| Ashira | rica,abastada | hebreu |
| Asma | bela | muçulmana |
| Aatira | de boa fragrância | muçulmana |
| Atiya | presente | muçulmana |
| Aviva | primavera | hebreu |
| Avivit | lilás | hebreu |
| Ayana | bela flor | africana |
| Aymelek | anjo lunar | turca |
| Ayperi | fada lunar | turca |
| Aysel | como a lua | turca |
| Azah | forte, brilhante | hebreu |
| Azima | digna, grande | muçulmana |
| Aziza | preciosa,rara, poderosa | árabe |
| Azhar | flôres | árabe |
B
| Nome | Tradução | Origem |
| Bahijah | alegre, feliz | muçulmana |
| Bahirah | brilhante, esplêndida | muçulmana |
| Basheera | boas notícias | muçulmana |
| Basimah | a sorridente | muçulmana |
| Benazir | aquela que nunca foi vista | persa |
| Bilquees | rainha de Sheba | bíblico |
| Binnaz | encantadora | turca |
C
| Nome | Tradução | Origem |
| Caasi | variante judaica de Cassandra | hebreu |
| Callista | a mais bela | grega |
| Candace | fogo branco quente | grega |
| Carissa | amada, querida | grega |
| Charis | graciosa | grega |
| Charo | forma de Carolina | hebreu |
| Civia | corça | hebreu |
| Coral | a pedra preciosa...coral | grega |
| Chrystal | brilho, cintilante | grega |
| Celina | celestial, divina | israelita |
D
| Nome | Tradução | Origem |
| Daima | sempre | turca |
| Dalia | ramo, galho | hebreu |
| Dana | brilhante como dia | latim |
| Daphne | loureiro | grega |
| Dahra | misericordiosa | hebreu |
| Daria | próspera, abastada | grega |
| Dayeah | um pássaro | hebraica |
| Defne | loureiro | turca |
| Deka | aquela que agrada | africana |
| Delia | habitante de Delos | latim |
| Delila | pobre, cabelo | hebraica |
| Dena/ Dinah | julgamento | hebraica |
| Deniz | mar | turca |
| Devra | abelha / forma de Deborah | hebraica |
| Dilber | bela , atraente | turca |
| Dilek | desejo | turca |
| Dilshad | de coração alegre | persa |
| Dincer | ligeira, cheia de vida | turca |
| Dione | versão de Diana | latim |
| Ditzah | prazer, contentamento | hebraica |
| Dolunay | lua cheia | turca |
| Duha | de manhã | muçulmana |
| Dunya | mundo | muçulmana |
| Durrdana | pérola | persa |
| Durrishahwa | pérola real | muçulmana |
| Durriyyah | brilhante, esplêndida | muçulmana |
E
| Nome | Tradução | Origem |
| Ebediyet | eternidade | turca |
| Ebru | imitação de mármore | turca |
| Edibe | escritora | turca |
| Electra | aquela que cintila | grega |
| Elmas | diamante | turca |
| Emel | ambição | turca |
| Emine | confiante | turca |
| Eris | não há significado | turca |
| Esma | mulher morena | turca |
| Esmer | mulher morena | turca |
| Eshe | vida | africana |
| Etana | forte | hebraica |
| Eve | vida | hebraica |
| Evona | versão de Ivonne | hebraica |
F
| Nome | Tradução | Origem |
| Faaria | alta, bonita | muçulmana |
| Faghira | flor de jasmin | muçulmana |
| Farhannah | contente, alegre | muçulmana |
| Fahima | inteligente | muçulmana |
| Farah | animada , divertida | muçulmana |
| Fareeda | única, singular, preciosa | persa |
| Fatima | esposa de Ali | muçulmana |
| Fatin | fascinante, charmosa | muçulmana |
| Fikriyyah | meditativa | muçulmana |
| Filiz | botão de flor | turca |
| Firuze | turquesa | turca |
G
| Nome | Tradução | Origem |
| Gabi | Deus é minha força | hebraica |
| Galiah | onda | hebraica |
| Geelah | alegre | hebraica |
| Ghazala | gazela, graciosa | persa |
| Gia | rainha, diminutivo de Regina | persa |
| Gulbadan | corpo rosa | turca |
| Gulbahar | rosa da primavera | persa |
| Gulbarg | pétala de rosa | turca |
| Guldali | galho de rosa | turca |
| Gulfiliz | broto de rosa | turca |
| Gulgzel | beleza rosa | turca |
| Gul-i rahna | formosa rosa | persa |
| Gulnar | flor de romã | muçulmana |
| Gulrang | rosa colorida | persa |
| Gulrukh | face rosada | persa |
| Gulseren | expansão de rosas | turca |
| Gulshan | jardim de rosas | persa |
H
| Nome | Tradução | Origem |
| Habibah | querida, adorada | muçulmana |
| Hadarah | adornada com beleza | hebraica |
| Hadassah | símbolo de vitória | hebraica |
| Hadiyah | presente, pessoa valiosa | muçulmana |
| Hafiza | memória, lembrança | turca |
| Hafsa | jovem leoa | muçulmana |
| Haleemah | dama da paciência e perseverança | muçulmana |
| Hana | paz mental, felicidade | muçulmana |
| Hanifah | verdade, justa | muçulmana |
| Hanife | dama | turca |
| Huraiva | gatinha | muçulmana |
| Harika | maravilhosa | turca |
| Huriye | donzela do paraíso | persa |
| Hasseenah | bela dama | africana |
| Hayal | sonho | turca |
| Hazine | tesouro | turca |
| Hilal | crescente | turca |
| Hlya | sonho diurno | turca |
I
| Nome | Tradução | Origem |
| Ilanah | árvore | hebraica |
| Ihshan | caridade | muçulmana |
| Inas | cortês | muçulmana |
| Inci | pérola | turca |
| Iona | jóia púrpura | grega |
| Ipek | seda | turca |
| Iris | flor de iris | turca |
J
| Nome | Tradução | Origem |
| Jael | aquele que herda | hebraica |
| Jahan | mundo | persa |
| Jale | gota de orvalho | persa |
| Jalilah | com ânimo elevado, grandiosa | muçulmana |
| Jameelah | bela, elegante | muçulmana |
| Jannah | paraíso, celeste | muçulmana |
| Jemina | pombinha | hebraica |
| Jessenia | flor | árabe |
| Jini | um gênio | africana |
| Johari | jóia | africana |
| Jumanah | pérola | muçulmana |
| Jwahir | mulher dourada | africana |
| Jawahir | pessoa querida | muçulmana |
K
| Nome | Tradução | Origem |
| Kadife | veludo | turca |
| Kadriya | destino | turca |
| Kanwal | flôr da água | muçulmana |
| Kaela | pequeno nome para Kalila | árabe |
| Kahina | lider berber, princesa guerreira | africana |
| Kahire | Cidade do Cairo | turca |
| Kala | castelo, fortaleza | árabe |
| Kardelen | flor | turca |
| Kartane | floco de neve | turca |
| Kassia | uma forma de Catherine | judia |
| Kayra | sem significado especial | turca |
| Kelia | coroa, lourel-nobre | hebraica |
| Kayla | ramo de loureiro | hebraica |
| Khalida | imortal, sobrevivente | muçulmana |
| Khawala | dançarina | muçulmana |
| Kaamilah | completa, perfeita | muçulmana |
| Kamaria | como a lua | africana |
| Kamra | lua | muçulmana |
| Karima | dama generosa, | muçulmana |
| Kareemah | de valor incalculável | muçulmana |
| Khadija | primeira esposa de Mohamed | muçulmana |
| Kirvi | madrinha | cigana |
| Kralice | rainha | turca |
L
| Nome | Tradução | Origem |
| Lale | tulipa | turca |
| Larissa | divertida, animada, alegre | latim |
| Lateefah | gentil, de bom humor | africana |
| Layla | noite | árabe |
| Leda | mãe de Helena de Tróia | grega |
| Leorah | luz para mim | hebraica |
| Levana | lua | hebraica |
| Levona | erva, incenso, branca na cor | hebraica |
| Leylak | da flor do lilás | turca |
| Lina | frágil | muçulmana |
| Liynaa | delicada | muçulmana |
| Lubina | flexível | muçulmana |
| LuuLuu | jóia como pérola | muçulmana |
M
| Nome | Tradução | Origem |
| Mahaila | dançarina | hebraica |
| Mahasin | "que maravilhosa" | muçulmana |
| Mahin | ligada com a lua | persa |
| Mahirimah | muito bonita | persa |
| Mahliqa | anjo | persa |
| Mahsati | dama da lua | persa |
| Mahasti | "Você é a lua" | persa |
| Mahira | energética | hebraica |
| Mahtab | luar | persa |
| Maia | filha de Atlas, mãe de Hermes | grega |
| Majidah | poderosa, nobre | muçulmana |
| Manolya | magnólia (árvore) | turca |
| Marilla | como Maria | hebraica |
| Marinna | do latim "marius" o mar | judia |
| Marna | do mar | judia |
| Marisa | do mar | judia |
| Marjanna | coral | persa |
| Marjani | coral vermelho | africano |
| Maisha | vida | africano |
| Malaika | anjo | africano |
| Malkia | rainha | africano |
| Manishie | mulher, esposa | cigana |
| Manzuma | poema ou canção | egípcia |
| Mariyah | mulher leal, honrada | muçulmana |
| Maryam | dama famosa | muçulmana |
| Maryum | mãe de Sayyidona Esaa | muçulmana |
| Mavis | loira | turca |
| Mazana | maravilhosa, incrível | hebraica |
| Mehira | energética ou rápida | hebraica |
| Mehtap | enluarada | turca |
| Melanie | vem de "Melas", negra | grega |
| Melani | sem significado especial | turca |
| Melek | anjo | turca |
| Melik | como um anjo | turca |
| Melina | uma canção | grega |
| Melissa | uma abelha, de puro mel | grega |
| Meltem | brisa, vento leve | turca |
| Menekse | flor de violeta | turca |
| Mercan | coral | turca |
| Merhamet | misericordiosa, que tem compaixão | turca |
| Merla | um pássaro | francesa |
| Merle | um passarinho | francesa |
| Mersin | sem significado especial | turca |
| Meryem | forma de Maryam ou Miriam | turca |
| Mia | "Aquela que é como Deus" | hebraica |
| Michaela | deusa | hebraica |
| Milena | pacífica | judia |
| Mine | adornada | turca |
| Minnetar | agradável | turca |
| Minnet | como um agradecimento | turca |
| Mirit | vinho doce | hebraica |
| Meira | luz, que divide sua luz com outros | hebraica |
| Melantha | flor escura | grega |
| Melita | mel de abelha, doçura | grega |
| Meral | gazela | turca |
| Mira | forte, poderosa | latim |
| Mirra | poderosa | latim |
| Mirella | sem significado especial | latim |
| Mirabella | a convidada | latim |
| Moira | deusa do destino | grega |
| Moriae | sorte | grega |
| Molara | forma do basco para Maria | grega |
| Morgan | habitante do mar | grega |
| Moyna | gentil, frágil | celta |
| Muneerah | brilhante, algo que reflete luz | muçulmana |
| Musherrah | conselheira, orientadora | muçulmana |
| Mushtaree | planeta Júpiter | muçulmana |
N
| Nome | Tradução | Origem |
| Naadirah | escolha rara, preciosa | muçulmana |
| Naia | corrente (de água) | grega |
| Naiad | maré alta | grega |
| Nalani | calmaria dos céus | havaiana |
| Nawaar | flor (da árvore) | muçulmana |
| Nabeelah | nobre | muçulmana |
| Nadhirrah | face clara, saudável e feliz | muçulmana |
| Nadima | amiga, companheira | muçulmana |
| Nadhiyah | linda, vívida | muçulmana |
| Nafeesah | refinada, pura | muçulmana |
| Nageena | pérola | muçulmana |
| Nahid | Venus, deusa do amor | persa |
| Na'ilah | aquela que obtêm-se favores | muçulmana |
| Nagmah | melodia, canção | muçulmana |
| Na'imah | abençoada, santificada, alegre | muçulmana |
| Najah | segura, salvadora | muçulmana |
| Najibah | excelente | muçulmana |
| Naajidah | corajosa, resolve tarefas difíceis | muçulmana |
| Najiyyah | aficcionada amigávelmente | muçulmana |
| Najla | "tem maravilhosos olhos grandes" | muçulmana |
| Naranj | fruta cítrica, laranja | persa |
| Naja | sucesso | muçulmana |
| Najma | estrela | árabe |
| Najmah | estrela | árabe |
| Nara | feliz | celta |
| Nargis | flor do narciso | muçulmana |
| Narin | delicada | turca |
| Naseelah | fragancia de briza suave | muçulmana |
| Nasirah | ajudante, assistente | muçulmana |
| Nasreen | rosa branca, rosa jericó | muçulmana |
| Nasya | miraculosa | hebraica |
| Nava | maravilhosa | hebraica |
| Nayyirah | luminosa, brilhante | muçulmana |
| Nawal | presente, talentosa | muçulmana |
| Najlah | delicada, feminina | muçulmana |
| Nazli | "paparicada" embelezada | persa |
| Neelam | jóia azul, pedra preciosa | muçulmana |
| Nefer | vem de Nefertite | egípcia |
| Nefes | respiração, fôlego | turca |
| Nefsi | maravilhosa | turca |
| Nefis | grandiosa, maravilhosa | turca |
| Nehan | dama feliz | turca |
| Neslihan | dama feliz | turca |
| Nehayat | fim | turca |
| Neimah | agradável, confortável | hebraica |
| Nelofar | flor de lotus | muçulmana |
| Nena | maternal | muçulmana |
| Nergis | flor do narciso | turca |
| Nerita | caracol do mar | grega |
| Nese | jóia | turca |
| Nyla | uma princesa do antigo Egito | egípcia |
| Nilfer | lírio da água, lótus | turca |
| Nyssa | iniciadora | hebraica |
| Nisaa | mulher que faz os homens esquecer | muçulmana |
| Nitzah | botão de flor | muçulmana |
| Nizah | botão de flor | muçulmana |
| Noelani | uma maravilha dos céus | havaiana |
| Nuha | prudente, de fala inteligente | muçulmana |
| Nura | flor | muçulmana |
| Nuray | luar | turca |
| Nureen | luz | árabe |
| Nurhan | mulher de brilho | turca |
| Nysa | o objetivo, a distinção | turca |
| Nyssa | o objetivo, a distinção | turca |
O
| Nome | Tradução | Origem |
| Odella | melodia, canção | grega |
| Odele | melodia, canção | grega |
| Ofra | lua | africana |
| Ohelah | tenda | hebraica |
| Orah | luz | hebraica |
| Ora | luz | hebraica |
| Oralee | minha luz | hebraica |
| Oriana | "Oriente" leste | judia |
| Oria | "Oriente" leste | judia |
| Orial | ouro | francesa |
| Orli | "a luz é minha" | hebraica |
| Ornah | pinho | hebraica |
P
| Nome | Tradução | Origem |
| Parijan | alma justa, espírito | persa |
| Parikhan | rainha das fadas | persa |
| Parvaneh | borboleta | persa |
| Parvane | traça noturna (bichinho de luz) | turco |
| Parvana | traça noturna (bichinho de luz) | turco |
| Parvin | constelação | persa |
| Pazia | dourada | hebraica |
| Paz | dourada | hebraica |
| Penda | pertencida | africana |
| Peninah | pérola ou coral | hebraica |
| Perizad | nascida entre as fadas | persa |
| Phedre | aquela que brilha | grega |
| Phemia | voz, a palavra | grega |
| Phila | amor | grega |
| Philana | amante | grega |
| Pinar | fonte, primaveril | turca |
| Pisliskurja | querida | bósnia-cigana |
Q
| Nome | Tradução | Origem |
| Qamar | a lua | muçulmana |
R
| Nome | Tradução | Origem |
| Rabie | deusa | turca |
| Rabiyah | jardim, primavera | muçulmana |
| Rafiqa | meu amor, meu bem | muçulmana |
| Rafiyyah | alta, elevada | muçulmana |
| Rahibe | religiosa, monja | turca |
| Rajaa | esperança | muçulmana |
| Rakhshanda | brilhante | muçulmana |
| Ranaa | ver, olhar | muçulmana |
| Ra'naa | amável, graciosa, delicada | muçulmana |
| Radhiya | agradável | muçulmana |
| Radhiyyah | satisfeita, contente | muçulmana |
| Ra'eesah | lider, princesa, nobre | muçulmana |
| Raheemah | aficcionada | muçulmana |
| Raihaanah | buquê de flores | muçulmana |
| Raissa | rosa | muçulmana |
| Raizel | rosa | muçulmana |
| Rayzel | rosa | muçulmana |
| Rajeeyah | cheia de esperança | muçulmana |
| Ramah | altíssima | hebraica |
| Ramla | profeta, advinho | africana |
| Rana | felicidade | africana |
| Rananah | frescôr, pureza | hebraica |
| Rani | minha jóia | hebraica |
| Rane | minha jóia | hebraica |
| Rashida | inteligente | muçulmana |
| Rashieka | descendente da realeza | árabe |
| Rashiqa | da realeza | muçulmana |
| Raushanah | brilhante | muçulmana |
| Rawnie | fina dama | cigana |
| Rawiyah | narradora de histórias | muçulmana |
| Rayah | aroma, fragância | hebraica |
| Raya | aroma, fragância | hebraica |
| Rayyah | aroma, fragância | muçulmana |
| Razi | meu segredo | árabe |
| Raziya | doçura, agradável | africana |
| Rehena | misericordiósa | africana |
| Renana | jóia, canção | hebraica |
| Reshmaan | seda das sedas | muçulmana |
| Riesa | forma para Tereza | hebraica |
| Rimona | romã | hebraica |
| Rominah | romã | hebraica |
| Rina | canção, jóia | hebraica |
| Reena | canção, jóia | hebraica |
| Rinnah | canção, jóia | hebraica |
| Roni | minha jóia | hebraica |
| Rukshana | esposa de Suleiman | russa |
| Rya | sonho | turca |
S
| Nome | Tradução | Origem |
| Saahirah | terra fértil, lua | muçulmana |
| Sahira | terra fértil, lua | muçulmana |
| Saar-rah | mulher que tráz jóias | muçulmana |
| Saba | tarde | africana |
| Sabba | vento do Leste | muçulmana |
| Sabbirah | paciente, permanente | muçulmana |
| Sabeehah | maravilhosa, namorada | muçulmana |
| Sabina | uma tribo antiga | latim |
| Savine | uma tribo antiga | latim |
| Savina | uma tribo antiga | latim |
| Sabra | aquelas nascidas na moderna Israel | hebraica |
| Sabreen | paciente | muçulmana |
| Sadiqah | verdadeira, leal | muçulmana |
| Sadira | árvore de lotus | turca |
| Sadiya | sortuda, perfeita, boa fortuna | árabe |
| Sadya | sortuda, perfeita, boa fortuna | árabe |
| Sagheerah | pequena, magra, frágil | muçulmana |
| Sa'diyah | boa fortuna, felicidade, botão de flor | muçulmana |
| Safi | pura, cristalina | muçulmana |
| Safira | forma para safira (pedra) | hebraica |
| Saphira | forma para safira (pedra) | hebraica |
| Sephira | forma para safira (pedra) | hebraica |
| Sakinah | tranqüilidade, calmaria | muçulmana |
| Salihah | virtuosa | muçulmana |
| Salima | assegurada contra danos, protegida | muçulmana |
| Saleemah | sem defeitos, perfeita | muçulmana |
| Salena | frágil, leve, gentil | latim |
| Salina | agradável, suave | latim |
| Samaah | generosidade | muçulmana |
| Samara | protegida de Deus | hebraica |
| Samia | nobre, eminente, sublime | muçulmana |
| Samina | menina saudável | muçulmana |
| Samira | uma das narradoras de histórias | muçulmana |
| Sameerah | contadora de histórias, entretenedora | muçulmana |
| Samiyah | elevada, entusiasmada | muçulmana |
| Sanobar | árvore do pinheiro | muçulmana |
| Sara | princesa, nobre | turca |
| Sarafina | aquela que proteje o trono de Deus | hebraica |
| Saree | forma para Sarah | hebraica |
| Sarita | forma diminutiva para Sarah | hebraica |
| Sauda | negra | muçulmana |
| Sefa | agradável, prazeirosa | turca |
| Segulah | tesouro | hebraica |
| Seher | aurora | turca |
| Selma | sem significado especial | turca |
| Selvi | árvore de cipreste | turca |
| Serap | miragem | turca |
| Sevda | amor, paixão | turca |
| Sevgi | amor | turca |
| Sevgili | querida | turca |
| Sevinc | jóia, alegria, prazer, felicidade | turca |
| Seyyal | viajante | turca |
| Sezen | sentimento | turca |
| Shabanna | que pertence à noite, jovem dama | muçulmana |
| Shabibah | juvenil, moça, vigorosa de juventude | muçulmana |
| Shabnam | orvalho | muçulmana |
| Shadiyah | cantor, poeta | muçulmana |
| Shaheena | falcão | muçulmana |
| Shana | maravilhosa | ídiche |
| Shaina | maravilhosa | ídiche |
| Sheena | forma galesa para Jane | galêsa |
| Shariykah | companhia | muçulmana |
| Selena | lua, como Selena deusa da lua | galêsa |
| Selima | pacificadora | hebraica |
| Shaia | jovem moça | romana |
| Shaina | maravilhosa | hebraica |
| Shayna | maravilhosa | hebraica |
| Shakarnaz | doçura | persa |
| Shakeelah | bela, bem formada, modelada | muçulmana |
| Shakira | graciosa, agradável | muçulmana |
| Shaakirah | agradável | muçulmana |
| Shakufa | momento que o botão da flor abre | persa |
| Shala | de olhos verdes, flor de narciso | muçulmana |
| Shahlaa | olhos maravilhosos | muçulmana |
| Shamaamah | perfume | muçulmana |
| Shameela | qualidade, caráter jovem | muçulmana |
| Shameelah | um botão de flor | muçulmana |
| Shameena | fragrância, briza suave | muçulmana |
| Shamina | fragrância, briza suave | muçulmana |
| Shamoodah | diamante | muçulmana |
| Shamsa | sol | persa |
| Shani | maravilhosa, sensacional | africana |
| Shara | forma para Sharon | hebraica |
| Sharna | forma para Sharon | hebraica |
| Sharonda | forma para Sharon | hebraica |
| Sharrona | forma para Sharon | hebraica |
| Sharifa | nobre, gentil, urbana | muçulmana |
| Shareefah | nobre, gentil, urbana | muçulmana |
| Shazadi | princesa | persa |
| Shey | menina adolescente | romana |
| Shebari | cigana jovem noiva | romana |
| Shiri | minha canção | hebraica |
| Shirilee | minha canção | hebraica |
| Shirin | doçura, uma beldade legendária | persa |
| Shu'la | chama, brilho | árabe |
| Siddiqah | que mantém sua palavra | muçulmana |
| Sidona | sedutora | hebraica |
| Sidra | religiosa | muçulmana |
| Sigliah | violeta | hebraica |
| Sivia | um cervo | hebraica |
| Sivya | um cervo | hebraica |
| Songl | última rosa | turca |
| Soraya | estrela, constelação, princesa | persa |
| Suraya | estrela, constelação, princesa | persa |
| Surayyah | livre de preocupações, feliz | muçulmana |
| Souzan | fogo | persa |
| Suad | boa fortuna | muçulmana |
| Suhailah | tenda grande | muçulmana |
| Sura | sem significado especial | turca |
T
| Nome | Tradução | Origem |
| Tabitha | uma gazella | grega |
| Tahmina | esposa de um famoso poema | persa |
| Tahira | pura, casta, púdica | muçulmana |
| Tahirah | pura, casta, púdica | muçulmana |
| Tahiyyah | aclamada | muçulmana |
| Tajah | coroa | muçulmana |
| Talia | orvalho | hebraica |
| Taliah | | hebraica |
| Talibah | que procura conhecimento | muçulmana |
| Talor | orvalho da tarde | hebraica |
| Talora | orvalho da tarde | hebraica |
| Talya | sem significado especial | turca |
| Tamar | fruta | persa |
| Tamara | fruta | persa |
| Tamarah | fruta | persa |
| Tamra | fruta | persa |
| Tania | a rainha das fadas | russa |
| Taslimah | pacificadora | muçulmana |
| Tavi | forma feminida de David | hebraica |
| Tavita | pertencida | hebraica |
| Temirah | alta, ereta | hebraica |
| Tayyibah | bom, doce, pura, casta | muçulmana |
| Tarana | melodia | persa |
| Thalia | botão de flor | grega |
| Thurrayya | estrela | muçulmana |
| Timora | alta como as árvores | hebraica |
| Tikvah | esperança | hebraica |
| Tirza | agradável, confortável | hebraica |
| Tirzha | agradável, confortável | hebraica |
| Tirsa | agradável, confortável | hebraica |
| Tomris | sem significado especial | turca |
| Tova | bondosa | hebraica |
| Tovah | bondosa | hebraica |
| Tuhfah | presente, dádiva | muçulmana |
| Tzafrirah | tarde | hebraica |
U
| Nome | Tradução | Origem |
| Uhuru | liberdade | africana |
X
| Nome | Tradução | Origem |
| Xenia | hospitaleira para com o estrangeiro | grega |
| Ximena | hospitaleira para com o estrangeiro | grega |
Y
| Nome | Tradução | Origem |
| Yalanda | forma de Yolanda, flor de violeta | grega |
| Yaminah | mão direita | muçulmana |
| Yasmin | flor de jasmim | muçulmana |
| Yegane | incomparávelmente bela | persa |
| Yeira | luz, brilho | hebraica |
| Yemina | mão direita | hebraica |
| Yesim | jade | turca |
| Yildiz | estrela | turca |
| Yoninah | pombinha pequenina | hebraica |
| Yosefa | feminino de José | árabe |
| Yosifa | forma para o feminino de José | árabe |
Z
| Nome | Tradução | Origem |
| Zabrina | forma para Sabrina | hebraica |
| Zahira | botão de flor de cor amável | muçulmana |
| Zaahirah | sublime | muçulmana |
| Zahra | flor | muçulmana |
| Zahrah | flor | muçulmana |
| Zaib | bela árvore que exala fragância | muçulmana |
| Zainab | filha de Rasoolulah | muçulmana |
| Zambak | papiro, rosa, lírio, tipo de flor | turca |
| Zaraa' | maravilhosa, a Dama de Jannah | muçulmana |
| Zahavah | dourada | hebraica |
| Zakiyah | dama de afiada mente e percepção | muçulmana |
| Zalika | bem-nascida | africana |
| Zareen | dourada, ouro | muçulmana |
| Zarifah | graciosa | muçulmana |
| Zayn | graciosa, maravilhosa | muçulmana |
| Zeenat | linda, elegante, adornada | muçulmana |
| Zel | especial | turca |
| Zlem | que trás lembranças nostálgicas | turca |
| Zemirah | jóia de canção, hospitalidade | hebraica |
| Zeinab | boa | africana |
| Zena | famosa | africana |
| Zikiya | inteligente | africana |
| Zimra | canção da glorificação, mérito | hebraica |
| Zimora | canção da glorificação, mérito | hebraica |
| Zemira | uma ramificação | hebraica |
| Zemorah | uma ramificação | hebraica |
| Zia | tremor | hebraica |
| Zina | forma de Zena, Xenia | grega |
| Ziva | brilhante, radiante | hebraica |
| Zivah | brilhante, radiante | hebraica |
| Ziynet | embelezada, enfeitada | turca |
| Zohar | brilhante | hebraica |
| Zubaydah | melhor parte, o creme | muçulmana |
| Zuhairah | botão, radiante, brilhante | muçulmana |
| Zuhra | corpo celestial | árabe |
| Zurah | divina | muçulmana |
| Zulaikha | tão linda que maravilha à todos | muçulmana |
| Zulaikhah | o mesmo que Zulaikha | muçulmana |
| Zaleekhah | o mesmo que Zulaikha | muçulmana |
| Zumarrad | esmeralda, pedra preciosa | muçulmana |
Abraços
Nenhum comentário:
Postar um comentário